【香港，2026年3月10日】嘉道理農場暨植物園（KFBG）隆重宣佈成立七十週年慶典活動正式展開。

嘉道理農場暨植物園前身為嘉道理農業輔助會（KAAA），由賀理士．嘉道理與羅蘭士．嘉道理兄弟於五十年代創立，旨在協助難民自力更生，弘揚「助人自助」精神。隨着時代變遷，本園於一九九五年轉型為非牟利保育教育中心，以應對當代環境變遷。園區坐落大帽山北坡，致力推動自然保育、整全教育及永續生活，倡導人與自然和諧共生。

適逢今年是本園成立七十週年，為誌此重要里程碑，本園以「喚醒記憶」及「愛護土地」為慶祝主題。執行董事萬懷德（Wander Meijer）表示：「七十週年不僅是一個里程碑，更是一個回顧與更新的時刻。當我們回望塑造這片土地的人與故事，同時亦邀請公眾重新發現自己與大自然的連結。本次週年慶典是一份邀請，讓我們重返舊地、重溫記憶，並分享連結我們與這片生生不息土地的故事。」

喚醒記憶

KFBG七十週年以「喚醒記憶」為主題，貫穿2026 年 3 月各項活動。喚醒記憶，就是重新確立我們在自然中的位置，重拾感覺，憶起我們是更廣大生命世界的一部分。這也是對人類智慧的致敬，在不斷變化的世界中，承傳維持身心健康與和諧的本地傳統與實踐。

這次週年慶典不只是單純的慶祝活動，而是一段逐步展開的探索歷程。我們鼓勵參加者回顧 KFBG 的歷史，同時反思自身與大自然的關係。我們籌備了一系列共融多元的活動，從與導師交流，到沉浸式自然體驗，誠邀公眾共同參與這段反思、連結及更新的旅程。整體策劃深受巴西 Selvagem Institute  啟發，該非政府組織致力傳承祖傳智慧與生態記憶，並以不同媒體的敘事手法作為承載文化與土地記憶的重要方式。

三月重點活動及來訪導師

為將「喚醒記憶」的精神化為具體體驗，本園很榮幸邀得四位德高望重的導師一同見證這盛會。在過去二十年間，他們以睿智澆灌，深刻影響本園的教育理念：

• 薩提斯．庫瑪 (Satish Kumar) ——前耆那教修行者、和平朝聖者、舒馬克學院（Schumacher College）共同創辦人，倡議整全教育，其著作《愛的生態學》影響深遠。
  
  
• 約翰．關綸 (Jhon Kwano) ——新幾內亞達尼（Lani）部落的長老及傳訊人（Messenger）。他是部落中最後一代接受傳統文化啟蒙的成員，致力於世界各地分享與大自然和諧共存的原住民智慧。
  
  
• 愛樂華博士 (Dr. Claire Elouard)—— 植物生態學博士及「大自然能量」工作坊創辦人。她結合生物學與印度哲學智慧，透過直覺練習引導大眾感受大自然的節奏，深化與自然世界的連結。
  
  
• 柯林．坎貝爾 (Colin Campbell) ——非洲癒療師，受教於非洲南部多名傳統癒療師，融會「萬物有靈」的遠古智慧，成為連接傳統非洲知識與當代西方文化之間的橋樑。

三月份活動精彩紛呈，重點活動包括3月23日舉行的《愛的生態學 — 薩提斯．庫瑪的人生傳奇》電影放映及映後座談會，以及3月26日於觀音山舉行的「喚醒記憶 — 與四位導師共度一天」。四位導師將首次共聚於這片山林，機會難逢。

本園的「2026-2027 駐園藝術家計劃」同時迎來了南非大地藝術家涵寧．康拉帝 (Hanien Conradie)。涵寧直接取用園內的天然礦物顏料與「活水」進行創作，其展覽《此地．此水：以自然之色繪土地之靈》探索 KFBG 獨特的在地歸屬感，連結非洲與亞洲對大自然的理解。她透過作品邀請參觀者重新感受土地——不再將自然景觀視為背景，而是將其視為一個有生命的個體，引領我們在自然世界中找到更深刻的歸屬感 。

70週年展覽及Living Book

活動本園誠邀公眾蒞臨位於廣場的「70 週年展覽」，一同見證嘉道理農場暨植物園（KFBG）過去、現在與未來。展覽追溯這 70 年來的演進，回顧「嘉道理農業輔助會」（KAAA）如何從 1950 年代發展成今日的 KFBG，並持續實踐生態保護的使命。場內重點展示本園在動物保育、植物保育及永續生活上的努力，同時設有互動元素，啟發訪客參與及反思，重新發現自己與土地的連結。

「Living Book」 是一個邀請大眾參與且持續建構的歷程，將一直延續到 11 月。這段動態敘事由故事、記憶與共同經歷交織而成，第一階段由 KFBG 員工率先展開，他們多年來守護著這片土地與使命。在接下來的數月，隨著故事持續成形，計劃也會逐步擴展，邀請訪客、合作夥伴及廣大社群參與其中。「Living Book」不只是刊物或檔案紀錄，更是一個關於記憶與建構意義的活生生過程，連結不同世代並串連 KFBG 的過去、現在與未來。隨著 70 週年慶典展開，我們期待公眾能參與這場集體敘事之旅。

參與慶典

如欲了解更多關於本園七十週年的資訊及查看完整活動日程，請瀏覽 www.kfbg70.org。我們誠邀香港市民親臨 KFBG，參與各項轉化的體驗，參觀展覽，並踏上這片 七十年來一直滋養生命與學習的美麗山林。

線上講座

即使未可親臨本園，我們亦策劃了一系列線上講座。

延續對話精神，「愛護土地」系列講座將一直持續至2026 年年底。系列講座包括園內講座及精心策劃的網上對談，重點介紹 KFBG 在自然保育、再生農業、永續生活及整全教育方面的工作。這些對談為大眾創造了反思與共同學習的空間，探索七十年前開啟的傳承如何持續演變，同時始終堅守其促進人與自然和諧並存的使命。

今年的國際導師網上對談亦以「喚醒記憶」作主題。於4月22日「地球日」由薩提斯．庫瑪與嘉道理農場暨植物園董事會主席麥哥利（Andrew McAulay）展開對談，題為「地球的生命慶典」。是次對談將回顧 KFBG 不斷演進的關懷之旅——最初是基於人道主義而成立，從早期的農業援助會，轉型為持續實踐對推動自然保育、整全教育和維護生物多樣性的機構。我們在此刻要展示的，是如何將對人的愛擴展到對整個地球的關懷。兩位講者亦將探討如何與神聖的自然地景如觀音山建立連結，以及如何喚醒我們對地球更深的歸屬感和責任感。

－完－

關於 嘉道理農場暨植物園

嘉道理農場暨植物園（KFBG）是一所非牟利機構，於1956年成立，前身為嘉道理農業輔助會（KAAA），KAAA於1951年創立，旨在協助戰後難民農民自力更生。後期逐漸轉型，專注於物種保育及生態系統復修工作，成為公眾體驗和接觸自然的保育區。園內設有多個野生動物展區、主題植物園，菜園以及梯田農圃。透過自然保育、多元整體教育和永續生活項目，以推動人類與自然環境重新聯繫、和諧共處。

發稿：嘉道理農場暨植物園傳訊與市場部

傳媒查詢:

陳嘉晴 (Hazel Chan)

電話：2483 7106
電郵：hazel.chan@kfbg.org

附件1：來訪老師 

圖片下載

薩提斯．庫瑪博士（Dr. Satish Kumar）

薩提斯九歲時加入了耆那教，十八歲投身印度土地改革，致力實現甘地重振印度及實現世界和平的理想。 1962 年，因擔憂核武擴散，他和好友 E. P. Menon展開一次長達8000英里的「和平朝聖」之旅。二人身無分文，從印度步行到世界四大核武中心——莫斯科、巴黎、倫敦和華盛頓，穿越沙漠、高山及深入「危險地帶」，向當時四國領袖傳遞和平的信息。 1973 年，他定居英國，應著名經濟學家舒馬克（E. F. Schumacher）的邀請，擔任Resurgence雜誌編輯。在他任編輯期間，該雜誌被《衛報》譽為「綠色運動的精神和藝術代表」。 1991年，薩提斯與舒馬克共同創辦了舒馬克學院（Schumacher College）。學院以舒馬克為名，坐落於英國德文郡托特尼斯，是一所致力推動可持續生活及以社會模式為核心轉化教育的寄宿學習中心。 薩提斯不僅著書，還在全球各地授課和帶領工作坊，内容包括整全經濟、崇敬生態學（reverential ecology）、整全教育及自求簡樸（voluntary simplicity）。他的著作包括Soil · Soul · Society: A New Trinity for Our Time、You Are Therefore I am、《沒有終點》、《地球朝聖者》、《簡樸的美學》和《愛的生態學》。

約翰．關綸（Jhon Kwano）

作為新幾内亞高地達尼部落的長老，約翰·關綸是部落中最後一代接受傳統文化啟蒙的成員，自年幼已被確認為傳訊人（Messenger）。他以傳訊人的身份，穿梭世界各地分享其部落的文化，同時把每次旅程的見聞分享給族人。 新幾内亞是世界上生態文化最豐富多元的國家之一。約翰與他部落族人，至今仍維持承繼自祖先、與大自然和諧共存的原始生活方式。

愛樂華博士（Claire Elouard）

法國籍的愛樂華博士在非洲塞內加爾度過她的童年，其後在法國接受教育，取得生物學碩士及植物生態學博士學位。為撰寫博士論文，她到印尼進行實地調查研究。其後，她在馬來西亞及南印度進行森林病理學及生態學研究，為期八年。在2001年至2015年間，愛樂華博士在孟買地區開展一個環境項目，並持續地管理這個項目直至現在。現時，她開設「大自然能量」的工作坊，為不同年齡和背景的人士提供獨特機會，透過直覺練習深化與自然世界的連結。

愛樂華博士從小就與大自然緊密連繫著，她透過學習印度哲學中的五大元素，及其對應的脈輪來發展這種連繫。從2004年起，她開始在印度、法國、台灣及香港教授人們如何與大自然溝通和感受大自然的節奏與律動。

柯林 · 坎貝爾（Colin Campbell）

柯林 · 坎貝爾是蘇格蘭貴族的後裔，1963年出生於南非辛巴威，曾受非洲南部地區多名著名癒療師訓練。柯林掌握前工業化時代非洲文化和當代西方文化的知識，成為連接兩個文化體系的橋樑。

童年時期，柯林隨父親，著名的文化歷史學家和考古學家亞歷克 · 坎貝爾游歷非洲。從7歲起，他便接觸到博茨瓦納（Botswana）一些強大的非洲癒療師和巫師，他們立即覺察這男孩具癒療師天賦，因而收他為徒。透過嚴謹的儀式和訓練，柯林體驗並融會了傳統非洲知識的遠古智慧，從而深刻理解「萬物有靈」（animism）及其與自然世界的密切關係。 

憑藉對非洲文化、榮格心理學和當代藝術實踐的深入認識，柯林發展出一套獨特而真實的個人哲學，並將其應用於以荒野為本（wilderness-based）的修習中。他的目標是幫助不同國界的人重建與更廣闊自然世界之間的連結。

涵寧．康拉帝 (Hanien Conradie) 是一位大地藝術家 (Earth Artist)，其多元的土地創作實踐核心圍繞著「地方感 (sense of place)」與「歸屬感 (belonging)」。

她的創作形式涵蓋運用天然顏料繪製的風景畫、紙本水墨研究、儀式性行為藝術，以及使用天然顏料創作的冥想作品——這一切都與她深度連結的特定場域息息相關。

涵寧積極參與各類跨學科研討會、線上組織，以及專注於透過創意實踐進行生態研究的藝術家駐留計劃。她擁有美術碩士學位（主修繪畫與生態學）以及建築學學位，並曾於開普敦大學麥克里斯美術學院 (Michaelis School of Art, UCT) 和開普半島科技大學 (Cape Peninsula University of Technology) 等機構任教。

涵寧曾參與南部非洲、歐洲及美國等地的多項生態藝術展覽。此外，她也舉辦私人工作坊，探索透過創意實踐建立與自然、他人及自我連結的新途徑。

附件２：喚醒記憶 — 重點活動：

《愛的生態學 — 薩提斯．庫瑪的人生傳奇》電影放映及映後座談會

2026年3月23日, 17:45 – 21:15

《愛的生態學》這部記錄片將薩提斯的生命歷程和哲學娓娓道來，我們誠意邀請您參加這場特別的電影放映會，了解薩提斯的人生傳奇，並與他進行親身對話及交流。

詳情: 按此

喚醒記憶 — 與四位老師共度一天

2026年3月26日, 09:30 – 16:30

誠邀您參與這天的特別活動，四位老師：愛樂華博士、柯林．坎貝爾、約翰．關綸 和薩提斯．庫瑪 首次共聚在觀音山這神聖之地。活動當天將包括各位導師帶領的活動，午餐共享、在自然中靜默，下午四位老師將以「喚醒記憶」為主題進行對話和交流。機會難逢。

詳情: 按此

附件３：駐園藝術家計劃 — 焦點活動：

《此地．此水：以自然之色繪土地之靈》藝術展覽

2026 年 3月 23 日至 2026 年5 月 31 日, 09:30 - 16:30

嘉道理農場暨植物園的駐園藝術家計劃旨在透過藝術促進人與自然的連結，喚醒我們與自然的深刻聯繫。2026年，本園邀請了南非大地藝術家涵寧．康拉帝 (Hanien Conradie) 擔任駐園藝術家。

當我們不再將自然景觀視為背景，而是將其視為一個有生命的個體時，會有什麼事發生？大地藝術家 涵寧 · 康拉帝 在其全新的駐園創作及展覽中，探索了嘉道理農場暨植物園獨特的在地歸屬感。

她直接取用園內的天然礦物顏料與「活水」，創造出一個連結非洲與亞洲自然觀的視覺敘事。她的作品是對人性本源的呼喚，引領我們在自然世界中找到更深刻的歸屬感。這場展覽是對土地流動而自然的回應，融合了保育的科學價值與連結萬物的靈性本質。

誠邀您親臨見證：大地的色彩，水的靈魂。

詳情: 按此

藝途同行：二十一日駐留創作導覽

2026 年 3月 23 日, 15:00 – 16:00

《此地．此水：以自然之色繪土地之靈》藝術展覽是大地藝術家涵寧 · 康拉帝 (Hanien Conradie) 在嘉道理農場暨植物園 (KFBG) 經過長時間駐園、對本園土地有深入了解後所創作的成果結晶。這些作品使用從園內直接採集的泥土、天然礦物顏料及「活水」創作而成，象徵著一位非洲藝術家與亞洲土地之間的深邃對話。

與自然對話

涵寧的創作實踐根植於一個信念：藝術具備激發人類對地球同理心的力量。在駐園期間，她不甘於僅作一名被動的觀察者，而是尋求與山林中「非人類社群」的和諧共處。她的創作過程並非刻板規劃，而是保持流動性，讓地方之靈——以及大自然本身——去決定作品最終呈現的形態。

詳情: 按此

流水知音：在流動中創作與覺察

2026 年 3 月 27 日, 14:00 – 16:00

水，不僅是一種資源，更是大地的生命檔案。我們誠邀你參加由駐園藝術家涵寧．康拉帝 (Hanien Conradie) 帶領的兩小時沉浸式分享，探索創意與嘉道理農場暨植物園內那生命之源間的至要關係。

在《流水知音》工作坊之中，我們將超越表象，深入理解維繫此生態系統的「活水」的本質。分享由探索園內獨特的水系統展開，融合生態知識與藝術視野。隨後，涵寧將親自帶領展覽導賞，分享她如何將園內水源實際應用於駐園創作的作品之中。

歡迎大家參加是次分享會，一同探索水的流動性如何啟發更具永續性、更具連結感的生活與創作方式。

詳情: 按此

附件４：「愛護土地」講座系列 –「地球的生命慶典」—薩提斯．庫瑪與麥哥利的對話

「地球的生命慶典」— 薩提斯．庫瑪與麥哥利的對話

2026 年 4月 22 日, 19:00 – 20:30

在不同的文化和傳統中，神聖的自然場所向被視為連結之地——人類與大自然和靈性相遇，是記憶得以儲存和更新之地。KFBG坐落在觀音山，這座以慈悲為懷的女神命名的山，長期以來被視為療癒、參拜和轉化的聖所。在這次講座中，終生地球朝聖者薩提斯．庫瑪博士（Dr Satish Kumar）和KFBG董事會主席麥哥利（Andrew McAulay）將會探討如何與這些神聖之地建立連結，以及如何喚醒我們對地球更深的歸屬感和責任感。

此次對談，同時回應3月在KFBG舉辦的一系列旨在喚醒記憶、深化人們與大自然智慧重新連結、建基於土地的體驗活動。因此，地球日是一個契機，讓我們與全球各界分享這些在地經驗。

詳情: 按此