新聞及資源 - KFBG Impact
創刊號 .2026年第 4 季
KFBG網誌 新聞稿 本園發售的書籍及影片 報告及刊物 教育資源 保育資源 年報 多媒體檔案庫 KFBG Impact
救援.69號麻鷹

← 《KFBG成果誌》創刊號

 

69號麻鷹:野放以外 69號麻鷹與翼標告訴我們的事

野生動物的復育工作,往往不會在動物野放那一刻就畫上句號。2023年,本園率先為麻鷹引入「翼標計劃」,以讓我們監測其野放後的行蹤。這隻編號「69」的雄性麻鷹,經歷了一趟不平凡的旅程:從最初獲救接受治療開始,經歷了野放後的監測、在境外再次獲救、第二次接受救傷、再次進行野放,隨後更多次被市民發現及記錄行蹤。牠的故事充分展現了持續跟進工作的重要性,同時印證了本園如何將緊急救援及復育與長遠的保育研究緊密結合。

成果一覽

296隻

麻鷹成功野放

接收的498隻麻鷹中,每10隻便有約6隻成功康復及野放[1]

23,891動物保育部自成立以來,共接收23,891隻鳥類,包括 498隻麻鷹
498共接收498隻麻鷹
~60%成功康復並野放
1st香港首個為麻鷹引入翼標的機構
2023年7月展開麻鷹翼標計劃
公民科學市民提供行蹤記錄體現了 公民科學,有助加強野放後的監測
深圳合作夥伴包括 深圳市自然保護區管理中心(他們也曾為69號麻鷹提供協助)
野放後被市民再度目擊的69號麻鷹,綠色標籤可見 HKMM 69
野放後被市民再度目擊的69號麻鷹。從綠色標籤可見 HKMM 69。

為何野放不是終點?

25年來的麻鷹救援之路

復育工作不會在動物完成治療那一刻結束。對受傷的野生動物來說,放歸大自然只是漫長復康路的終點。要讓拯救工作真正具備保育意義,持續追蹤牠們重返野外後的去向才是關鍵。69號麻鷹的經歷,正好為我們帶來了難能可貴的啟示。 

麻鷹是香港最常見的日行性猛禽。然而,對於因傷病或虛弱而被送交拯救中心的麻鷹而言,存活並非必然。過去25年間,嘉道理農場暨植物園(KFBG)共接收了498隻麻鷹,當中296隻成功野放 —— 比例約佔60%。每一次拯救工作背後,都有賴專業的獸醫治療、復育護理,以及對每隻雀鳥能再次翱翔長空的期盼。而這一切始於熱心市民及時通報,加上專業的愛護動物協會(SPCA)督察將其安全救起,並轉送到本園。

一隻掛上翼標的麻鷹重返野外
一隻掛上翼標的麻鷹重返野外。綠色標籤讓雀鳥能被一再辨認。

一隻雀鳥的故事

#69:再度目擊、再度拯救、再次野放

69號麻鷹提醒了我們,重返野外之路並非總是一帆風順。牠的故事並未隨着野放而畫上句號,而是透過市民提供的行蹤記錄、再次獲救及第二次野放而得以延續。這不僅反映了野生動物重返野外後所面對的未知與風險,也凸顯了持續跟進及合作的重要性。對我們而言,拯救並不是一次性的行動,而是將前線的緊急護理與長遠的保育研究結合起來。 

被市民和職員再次目擊發現的麻鷹
被市民和職員再次目擊發現。

創新項目

全港首個翼標計劃

創新技術的應用,讓我們的研究工作得以進一步深化。2023年7月,本園成為香港首個為麻鷹引入「翼標」(wing tagging)的機構,讓野放後的追蹤與監測得以實現。現在,市民所提供的行蹤記錄 能為我們累積數據,幫助我們了解麻鷹野放後的去向、存活狀況,以及牠們在野外面臨的挑戰。

所有雀鳥在掛上翼標前均經過詳細檢查。
所有雀鳥在掛上翼標前均經過詳細檢查。
掛好翼標,在雀鳥飛行時也能看見
掛好翼標,在雀鳥飛行時也能看見。
翼標雙面印上HKMM和兩位數字
翼標雙面印上HKMM和兩位數字。

合作

跨地域合作

69號麻鷹的故事亦反映了各界合作的重要性。有效的野生動物保育往往有賴於跨機構及跨地域的協調,正如本園與深圳市自然保護區管理中心所建立的合作夥伴關係。

 

遠超於一隻雀鳥的故事

拯救如何建立保育知識

這個故事的深遠意義,不僅在於一隻雀鳥的生命力,更在於它讓我們得到多一個渠道了解野生動物野放後的真實存活狀況。在本園,拯救不僅是源於同理心,更是一項將獸醫護理、復育知識、野放後監測、數據收集及記錄保存緊密相連的保育工程。透過不斷提升相關知識,我們致力讓更多野生動物獲得重生的機會。

猛禽護理基金
猛禽護理基金

立即行動,支持本園猛禽拯救及復育工作。

25年間接收了498隻麻鷹。

成為猛禽護理者

註釋

[1]  野放數字只計算成功康復及野放之鳥類數量,未有反映牠們重返野外後的長期存活狀況。成立翼標計劃的初衷正是填補知識空白。野放後的雀鳥存活數據目前暫未提供。